Η Σιδηρά Σιωπή

Πέντε αυτιά ~ και μέσα τους ούτ' ένας ήχος!
Ο κόσμος βουβάθηκε…
Αφουγκράστηκα με τ' αυτί της περιέργειάς μου:
πέντε φορές τ' αγκίστρι έριξα πίσω μου,
πέντε φορές δεν τράβηξα επάνω ούτ' ένα ψάρι.
Ερώτησα ~ κι απόκριση δεν πιάστηκε στο δίχτυ μου…

Αφουγκράστηκα με τ' αυτί της αγάπης μου:


-------
Φρειδερίκος Νίτσε, Από τα συμπληρώματα στους Διθύραμβους του Διόνυσου
Εκδ. Καστανιώτη, Μετάφραση: Άγγελος Παρθένης